• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

bành

  1. Thiên Sầu

    Bí mật của bé Bánh rán

    Lên năm tuổi, thằng Bánh Rán, con tôi, hầu như tuần nào cũng mang về nhà một thương tích mới. Phạt roi hay úp mặt vào tường đều là nước đổ lá khoai. Cuối cùng, tôi đề nghị thương lượng. Nếu trong một tuần, Bánh Rán không làm điều gì khiến cô mẫu giáo và hàng xóm than phiền, thì tôi sẽ mua cho...
  2. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bành Nha hành

    Bành Nha hành Nguyên tác: Đỗ Phủ 彭衙行 杜甫 憶昔避賊初， 北走經險艱。 夜深彭衙道， 月照白水山。 盡室久徒步， 逢人多厚顏。 參差谷鳥吟， 不見遊子還。 癡女飢咬我， 啼畏虎狼聞。 懷中掩其口， 反側聲愈嗔。 小兒強解事， 故索苦李餐。 一旬半雷雨， 泥濘相牽攀。 既無禦雨備， 徑滑衣又寒。 有時經契闊， 竟日數里間。 野果充餱糧， 卑枝成屋椽。 早行石上水， 暮宿大邊煙。...
  3. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bành Lãi hồ trung vọng Lư Sơn

    Bành Lãi hồ trung vọng Lư Sơn Nguyên tác: Mạnh Hạo Nhiên 彭蠡湖中望廬山 孟浩然 太虛生月暈， 舟子知天風。 掛席候明發， 渺漫平湖中。 中流見匡阜， 勢壓九江雄 。 黯黮凝黛色， 崢嶸當曙空。 香爐初上日， 瀑水噴成虹。 久欲追尚子， 況茲懷遠公。 我來限於役， 未暇息微躬。 淮海途將半， 星霜歲欲窮。 寄言岩棲者， 畢趣當來同。 Bành Lãi hồ trung vọng Lư sơn...
  4. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bành Lãi Hồ Vãn Quy

    Bành Lãi Hồ Vãn Quy Nguyên tác: Bạch Cư Dị 彭蠡湖晚歸 白居易 彭蠡湖天晚, 桃花水气春. 鳥飛千白點, 日沒半江輪. 何必為遷客, 無勞是病身. 但來臨此望, 少有不愁人. Bành Lãi Hồ Vãn Quy Bạch Cư Dị Bành Lãi hồ thiên vãn, Đào hoa thủy khí xuân. Điểu phi thiên bạch điểm, Nhật một bán giang luân. Hà...
Top Bottom