• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

binh

  1. Thiên Sầu

    Sự bình yên

    Một vị vua treo giải thưởng cho nghệ sỹ nào vẽ được một bức tranh đẹp nhất về sự bình yên. Nhiều họa sỹ đã cố công. Nhà vua ngắm tất cả các bức tranh nhưng chỉ thích có hai bức tranh và ông phải chọn lấy một. Một bức tranh vẽ hồ nước yên ả. Mặt hồ là tấm gương tuyệt mỹ vì có những ngọn...
  2. Nam Anh

    Binh Nghiệp

    BINH NGHIỆP Duyên từng trải ít cũng vài phen Những vị nồng cay cảnh tối đèn Lửa đạn sa trường coi vẫn chán Hơi vàng phố thị ngửi nào quen Sầu đan tổ nhạn chưa tình rách Gió quẩn màn loan rõ phận hèn Chiến cuộc lâu rồi nay kiểm mũ Bao bằng hữu ở khuất màu đen... Văn...
  3. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Binh Xa Hành

    Binh Xa Hành Nguyên tác: Đỗ Phủ 兵車行 車轔轔 馬蕭蕭 行人弓箭各在腰 耶孃妻子走相送 塵埃不見咸陽橋 牽衣頓足攔道哭 哭聲直上干雲霄 道旁過者問行人 行人但云點行頻 或從十五北防河 便至四十西營田 去時里正與裹頭 歸來頭白還戍邊 邊亭流血成海水 武皇開邊意未已 君不聞 漢家山東二百州 千村萬落生荊杞 縱有健婦把鋤犁 禾生隴畝無東西 況復秦兵耐苦戰 被驅不異犬與雞...
  4. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bình Thái Châu tam thủ kỳ nhị

    Bình Thái Châu tam thủ kỳ nhị Nguyên tác: Lưu Vũ Tích 平蔡州三首 其二 劉禹錫 汝南晨雞喔喔鳴, 城頭鼓角音和平. 路旁老人憶舊事, 相與感激皆涕零. 老人收淚前致辭: "官軍入城人不知. 忽驚元和十二載, 重見天寶承平時" Bình Thái Châu tam thủ kỳ nhị Lưu Vũ Tích Nhữ Nam thần kê ác ác minh, Thành đầu cổ giác âm hòa bình...
  5. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bình Phiên Khúc tam thủ kỳ tam

    Bình Phiên Khúc tam thủ kỳ tam Nguyên tác: Lưu Trường Khanh 平蕃曲三首 其三 劉長卿 絕漠大軍還 平沙獨戍閑 空留一片石 萬古在燕山 Bình Phiên Khúc tam thủ kỳ tam Lưu Trường Khanh Tuyệt mạc đại quân hoàn Bình sa độc thú nhàn Không lưu nhất phiến thạch Vạn cổ tại Yên san Chú thích:1/...
  6. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bính Thìn Niên..Thành Ngoại Tuý Ngâm

    Bính Thìn Niên..Thành Ngoại Tuý Ngâm Nguyên tác: Vi Trang 丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟 韋莊 滿街楊柳綠絲煙， 畫出清明二月天。 好是隔簾花樹動， 女郎撩亂送秋千。 Bính Thìn Niên Phu Châu Ngộ Hàn Thực Thành Ngoại Tuý Ngâm ngũ thủ kỳ nhất Vi Trang Mãn nhai dương liễu lục ti yên, Họa xuất Thanh minh nhị...
  7. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bình Trì

    Bình Trì Nguyên tác: Vương Duy 萍池 王維 春池深且廣 會待輕舟迴 靡靡綠萍合 垂楊掃復開 Bình Trì Vương Duy Xuân trì thâm thả quảng Hội đãi khinh chu hồi Mi mi lục bình hợp Thùy dương tảo phục khai --Dịch nghĩa:-- Ao Bèo Ao xuân vừa sâu vừa rộng. [Ta] đứng đợi thuyền nhỏ...
  8. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bình Phong Tuyệt Cú

    Bình Phong Tuyệt Cú Nguyên tác: Đỗ Mục 屏風絕句 杜牧 屏風周昉畫纖腰 歲久丹青色半銷 斜倚玉窗鸞發女 拂塵猶自妒嬌嬈 Bình Phong Tuyệt Cú Đỗ Mục Bình phong Chu Phưởng họa tiêm yêu Tuế cửu đan thanh sắc bán tiêu Tà ỷ ngọc song loan phát nữ Phất trần do tự đố kiều nhiêu Chú thích: Chu Phưởng...
Top Bottom