• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

bệnh

  1. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bệnh quất

    Bệnh quất Nguyên tác: Đỗ Phủ 病橘 杜甫 群橘小生意, 雖多亦奚為. 惜哉結實小, 酸澀如棠梨. 剖之盡蠹蟲, 采掇爽其宜. 紛然不適口, 豈只存其皮. 蕭蕭半死葉, 未忍別故枝. 玄冬霜雪積, 況乃回風吹. 嘗聞蓬萊殿, 羅列瀟湘姿. 此物歲不稔, 玉食朱光輝. 寇盜尚憑陵, 當君減膳時. 汝病是天意, 吾愁罪有司. 憶昔南海使, 奔騰獻荔支. 百馬死山谷, 到今耆舊悲. Bệnh quất...
  2. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bệnh Mã

    Bệnh Mã Nguyên tác: Đỗ Phủ 病馬 杜甪 乘爾亦已久, 天寒關塞深. 塵中老盡力, 歲晚病傷心. 毛骨豈殊眾. 馴良猶至今. 物微意不淺, 感動一沉吟 Bệnh Mã Đỗ Phủ Thừa nhữ diệc dĩ cửu Thiên hàn quan tái thâm Trần trung lão tận lực Tuế vãn bệnh thương tâm Mao cốt khởi thù chúng Thuần lương do chí...
Top Bottom