• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

bùi

  1. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Chước tửu dữ Bùi Địch

    Chước tửu dữ Bùi Địch Nguyên tác: Vương Duy 酌酒與裴迪 王維 酌酒與君君自寬， 人情翻覆似彼瀾。 白首相知猶按劍， 朱門先達笑彈冠。 草色全經細雨濕， 花枝欲動春風寒。 世事浮雲何足問， 不如高臥且加餐。 Chước tửu dữ Bùi Địch Chước tửu dữ quân quân tự khoan Nhân tình phiên phúc tự bỉ lan Bạch thủ tương tri do án kiếm Chu môn...
  2. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Biệt Bùi Cửu Đệ

    Biệt Bùi Cửu Đệ Nguyên tác: Giả Chí 別裴九弟 賈至 西江萬里向東流 今夜江邊駐客舟 月色更添春色好 蘆風似勝竹風幽 Biệt Bùi Cửu Đệ Giả Chí Tây giang vạn lý hướng đông lưu Kim dạ giang biên trú khách chu Nguyệt sắc cánh thiêm xuân sắc hảo Lô phong tự thắng trúc phong u Chú thích: 1/ Bùi Cửu...
  3. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bùi Tấn Công

    Bùi Tấn Công Nguyên tác: Lý Sính 裴晉公 李郢 四朝憂國鬢如絲 龍馬情神海鶴姿 天上玉書傳詔夜 陣前金甲受降時 曾經庾亮三秋月 下盡羊曇兩路椇 惆悵舊堂扃綠野 夕陽無限鳥歸遲 Tứ triều ưu quốc mấn như ti Long mã tinh thần hải hạc tư Thiên thượng ngọc thư truyền chiếu dạ Trận tiền kim giáp thu hàng thì Tằng kinh Dữu...
  4. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bùi Địch Thư Trai Ngoạn Nguyệt Chi Tác

    Bùi Địch Thư Trai Ngoạn Nguyệt Chi Tác Nguyên tác: Tiền Khởi 裴迪書齋玩月之作 錢起 夜來詩酒興, 月滿謝公樓. 影閉重門靜, 寒生獨樹秋. 鵲驚隨葉散, 螢遠入煙流. 今夕遙天末, 清暉幾處愁. Bùi Địch Thư Trai Ngoạn Nguyệt Chi Tác Tiền Khởi Dạ lai thi tửu hứng, Nguyệt mãn Tạ công lâu. Ảnh bế trùng môn tĩnh...
Top Bottom