• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

dao

  1. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Dao Trì

    Dao Trì Nguyên tác: Lý Thương Ẩn 瑤池 李商隱 瑤池阿母綺窗開 黃竹歌聲動地哀 八駿日行三萬里 穆王何事不重來 Dao Trì Lý Thương Ẩn Dao trì A mẫu ỷ song khai “Hoàng trúc” ca thanh động địa ai Bát tuấn nhật hành tam vạn lý Mục vương hà sự bất trùng lai Chú thích: 1/ A mẫu, tức...
  2. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Dao Lạc

    Dao Lạc Nguyên tác: Vi Trang 搖落 韋莊 搖落秋天酒易醒 凄凄長似別離情 黃昏倚柱不歸去 腸斷綠荷風雨聲 Dao Lạc Vi Trang Dao lạc thu thiên tửu dị tinh Thê thê trường tự biệt ly tình Hoàng hôn ỷ trụ bất quy khứ Trường đoạn lục hà phong vũ thanh ---Dịch nghĩa: -- Điêu Tàn [Cảnh] điêu...
  3. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Ba Nữ Dao

    Ba Nữ Dao Nguyên tác: Vu Hộc 巴女謠 于鵠 巴女騎牛唱”竹枝” 藕絲菱葉傍江時 不愁曰暮還家錯 記得芭蕉出槿籬 --Ba Nữ Dao-- Vu Hộc Ba nữ kỵ ngưu xướng “Trúc Chi” Ngẫu ti lăng diệp bạng giang thì Bất sầu nhật mộ hoàn gia tích Ký đắc ba tiêu xuất cận ly --Dịch nghĩa-- Bài Ca Cô Gái Đất Ba...
Top Bottom