• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

lộ

  1. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bản kiều lộ

    Bản kiều lộ Nguyên tác: Bạch Cư Dị 板橋路 白居易 梁苑城西二十里， 一渠春水柳千條。 若為此路今重過， 十五年前舊板橋。 曾共玉顏橋上別， 不知消息到今朝。 Bản kiều lộ Bạch Cư Dị Lương uyển thành tây nhị thập lý, Nhất cừ xuân thủy liễu thiên điều. Nhược vi thử lộ kim trùng quá, Thập ngũ niên tiền cựu bản...
  2. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bạch Lộ Tư

    Bạch Lộ Tư Nguyên tác: Lý Bạch 白鷺鷥 李白 白鷺下秋水 孤飛如墜霜 心閑且未去 獨立沙洲旁 Bạch Lộ Tư Lý Bạch Bạch lộ há thu thủy Cô phi như trụy sương Tâm nhàn thả vị khứ Độc lập sa châu bàng --Dịch nghĩa:-- Con Cò Trắng Con cò trắng đáp xuống làn nước mùa thu. Bay một...
Top Bottom