• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

ngoạn

  1. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bùi Địch Thư Trai Ngoạn Nguyệt Chi Tác

    Bùi Địch Thư Trai Ngoạn Nguyệt Chi Tác Nguyên tác: Tiền Khởi 裴迪書齋玩月之作 錢起 夜來詩酒興, 月滿謝公樓. 影閉重門靜, 寒生獨樹秋. 鵲驚隨葉散, 螢遠入煙流. 今夕遙天末, 清暉幾處愁. Bùi Địch Thư Trai Ngoạn Nguyệt Chi Tác Tiền Khởi Dạ lai thi tửu hứng, Nguyệt mãn Tạ công lâu. Ảnh bế trùng môn tĩnh...
  2. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bát nguyệt thập nũ dạ ngoạn nguyệt

    Bát nguyệt thập nũ dạ ngoạn nguyệt Nguyên tác: Lưu Vũ Tích 八月十五夜玩月》 (唐)刘禹锡 天将今夜月，一遍洗寰瀛。 暑退九霄净，秋澄万景清。 星辰让光彩，风露发晶英。 能变人间世，攸然是玉京。 CHỮ PHỒN THỂ 八月十五夜玩月》 (唐)劉禹錫 天將今夜月，一遍洗寰瀛。 暑退九霄淨，秋澄萬景清。 星辰讓光彩，風露髮晶英。 能變人間世，攸然是玉京。 PHIÊN ÂM Bā yuè shíwǔyè wán yuè” (táng)...
  3. Thiên Sầu

    Việt Cổ Thi Trung thu ngoạn nguyệt hữu hoài

    Trung thu ngoạn nguyệt hữu hoài Nguyên tác: Nguyễn Phi Khanh 中秋玩月有懷 匆 匆 客 裡 又 中 秋 月 白 風 清 獨 自 愁 遙 想 故 人 襟 韻 在 騷 魂 幾 度 繞 南 樓 阮 飛 卿 Trung thu ngoạn nguyệt hữu hoài Thông thông khách lý hựu trung thu Nguyệt bạch phong thanh độc tự sầu Dao tưởng cố nhân khâm vận tại...
Top Bottom