• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

tế

  1. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Cửu Nhật Tề Sơn Đăng Cao

    Cửu Nhật Tề Sơn Đăng Cao Nguyên tác: Đỗ Mục 九日齊山登高 杜牧 江涵秋影雁初飛﹐ 與客攜壺上翠微。 塵世難逢開口笑﹐ 菊花須插滿頭歸。 但將酩酊酬佳節﹐ 不用登臨怨落暉。 古往今來只如此﹐ 牛山何必獨沾衣。 Cửu Nhật Tề Sơn Đăng Cao Đỗ Mục Giang hàm thu ảnh nhạn sơ phi, Dữ khách huề hồ thướng thúy vi. Trần thế nan phùng khai...
  2. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Cổ Phong - Tề Hữu Thích Thảng Sinh

    Cổ Phong - Tề Hữu Thích Thảng Sinh Nguyên tác: Lý Bạch 古風-齊有倜儻生 李白 齊有倜儻生， 魯連特高妙。 明月出海底， 一朝開光耀。 卻秦振英聲， 後世仰末照。 意輕千金贈， 顧向平原笑。 吾亦澹蕩人， 拂衣可同調。 Cổ Phong - Tề Hữu Thích Thảng Sinh Lý Bạch Tề hữu thích thảng sinh, Lỗ Liên đặc cao diệu. Minh nguyệt...
  3. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bắc Tề nhị thủ kỳ nhất

    Bắc Tề nhị thủ kỳ nhất Nguyên tác: Lý Thương Ẩn 北齊二首 其一 李商隱 一笑相傾國便亡 何勞荊棘始堪傷 小憐玉體橫陳夜 已報周帥入普陽 Bắc Tề nhị thủ kỳ nhất Lý Thương Ản Nhất tiếu tương khuynh quốc tiện vong Hà lao kinh cức thủy kham thương Tiểu lân ngọc thể hoành trần dạ Dĩ báo Chu sư nhập...
  4. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bắc Tề nhị thủ kỳ nhị

    Bắc Tề nhị thủ kỳ nhị Nguyên tác: Lý Thương Ẩn 北齊二首 其二 李商隱 巧笑知堪敵萬機 傾城最在著戎衣 晉陽已陷休回顧 更請君王獵一圍 Bắc Tề nhị thủ kỳ nhị Lý Thương Ẩn Sảo tiếu tri kham địch vạn ki Khuynh thành tối tại trước nhung y Tấn Dương dĩ hãm hưu hồi cố Cánh thỉnh quân vương lạp nhất...
Top Bottom