• Kể từ khi các bạn đọc được Thông báo này. Tất cả Khách truy cập trên Văn Đàn chỉ có thể xem bài viết và không thể gửi được góp ý hay ý kiến cá nhân. Vui lòng bạn hãy Đăng Ký để trở thành một thành viên của Văn Đàn, các bạn mới có đầy đủ quyền truy cập trên Văn Đàn. Việc Đăng Ký hoàn toàn miễn phí và rất nhanh chóng.
    Thân!

thủy

  1. Thiên Sầu

    Tâm như thủy

    Cách đây hai năm vào ngày sinh nhật, chị nhận được một món quà từ một người bạn ở Hà Nội, một món quà mà khi mở ra chị bất ngờ quá đỗi, chỉ là ba chữ hán viết trên một tấm giấy dó giản dị: Tâm như thuỷ, với lời đề tặng: “Tặng cho em ba chữ để tự khuyên mình. Cho dù ở hoàn cảnh nào, cho dù...
  2. Nam Anh

    Chung Thủy

    CHUNG THỦY Xuân về bướm vẫy nụ hồng lay Vẫn chỉ mình ta một lối này Liễu rụng tơi bời ai có hiểu Trăng mờ lạnh lẽo kẻ nào hay Tình xưa đã hẳn hồi ly biệt Nghĩa nặng còn e ấp tỏ bày Bậu hỡi ngàn xa đừng khổ trí Câu thề trọn kiếp chẳng lần thay Nam Anh 22/11/2016
  3. Nam Anh

    Thụy Du Khúc

    THỤY DU KHÚC Ngủ say một giấc ngủ say nồng Nỗi nhớ trông còn nỗi nhớ mong Say rượu ơi hồn say rượu nóng Quyện mây hỡi tóc quyện mây bồng Khơi chiều nghĩa ái khơi chiều mộng Đọ thẳm ân tình đọ thẳm không Lời vẫn thề xưa lời vẫn đọng Một hoa thắm mãi một hoa hồng Văn...
  4. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Cận thí thướng Trương thủy bộ

    Cận thí thướng Trương thủy bộ Nguyên tác: Châu Khánh Dư 朱慶餘 近试上张水部 洞房昨夜停红烛， 待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿， 画眉深浅入时无？ Cận thí thướng Trương thủy bộ Động phòng tạc dạ đình hồng chúc Đãi hiểu đường tiền bái cữu cô Trang bãi đê thanh vấn phu tế...
  5. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Biện Thủy

    Biện Thủy Nguyên tác: Hồ Tằng 汴水 胡曾 千里長河一旦開 亡隋波浪九天來 錦帆未落干戈起 惆悵龍舟更不回 Biện Thủy Hồ Tằng Thiên lý trường hà nhất đán khai Vong Tùy ba lãng cửu thiên lai Cẩm phàm vị lạc can qua khởi Trù trướng long chu cánh bất hồi Chú thích: 1/ Biện thủy, tức Biện Hà, là...
  6. Thiên Sầu

    Cổ Thi Trung Quốc Bạng Thủy Nhàn Hành

    Bạng Thủy Nhàn Hành Nguyên tác: Bùi Độ 傍水閑行 裴度 閑餘何處覺身輕 暫脫朝衣傍水行 鷗烏亦知人意靜 故來相近不相驚 Bạng Thủy Nhàn Hành Bùi Độ Nhàn dư hà xứ giác thân khinh ? Tạm thoát triều y bạng thủy hành Âu điểu diệc tri nhân ý tĩnh Cố lai tương cận bất tương kinh Chú thích: Tác giả BĐ...
  7. Thiên Sầu

    Việt Cổ Thi Ký tài nữ Thuỵ Liên

    Ký tài nữ Thuỵ Liên Nguyên tác: Ninh Tốn 寄才女瑞蓮 乍聞翰墨屬蛾眉； 輾轉令人半信疑。 藝圃不多風雅客； 騷壇安得粉朱姿。 縱然錦繡爭蘇妹； 不為裙釵托謝姬。 笑我憐才情太重； 此情應付此才知。 Ký tài nữ Thuỵ Liên Sạ văn hàn mặc thuộc nga mi; Triển chuyển lệnh nhân bán tín nghi. Nghệ phố bất đa phong nhã khách; Tao đàn an...
  8. Thiên Sầu

    Việt Cổ Thi Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 2

    Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 2 Nguyên tác: Lê Thánh Tông 題道仕水雲菴其二 黎聖宗 暉暉周日竹侌凉 ， 三五蝉聲夏影長 。 一枕北牕塵慮断 ， 荷花驚起睡鴛鴦 。 Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 2 Lê Thánh Tông Huy huy chu nhật trúc âm lương, Tam ngũ thiền thanh hạ ảnh trường. Nhất chẩm bắc song trần lự đoạn, Hà hoa...
  9. Thiên Sầu

    Việt Cổ Thi Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 1

    Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 1 Nguyên tác: Lê Thánh Tông 題道仕水雲菴期一 黎聖宗 数緣隐隐白雲洼 ， 疑是孤山處仕家 。 夕霁在天風忽起 ， 残霞照水雁横沙 。 Đề đạo sĩ Thủy Vân am kỳ 1 Lê Thánh Tông Sổ duyên ẩn ẩn bạch vân oa, Nghi thị cô sơn xử sĩ gia. Tịch tễ tại thiên phong hốt khởi, Tàn hà chiếu thuỷ...
Top Bottom